Compare Translations getting Song out of Solomon cuatro:10

Track from Solomon 4:ten (ASV) Just how reasonable are thy love, my personal cousin, [my] bride-to-be! Exactly how much most readily useful is actually thy love than just wine! Together with scent away from thine oil than just all the a style of herbs!

The Bible into the Basic English

Song from Solomon cuatro:ten (BBE) Just how fair will be your like, my sibling! Simply how much better can be your love than just drink, additionally the smell of your own oils than nearly any fragrance!

Prominent English Bible

Song out of Audio cuatro:10 (CEB) How gorgeous is the loving, my personal aunt, my personal bride! Your enjoying is so much better than drink, plus fragrance much better than any perfume!

Preferred English Bible w/ Apocrypha

Song out-of Tunes cuatro:ten (CEBA) Just how gorgeous will be your enjoying, my sis, my bride-to-be! Their enjoying is indeed a lot better than wines, plus scent a lot better than one scent!

The whole Jewish Bible

Song regarding Solomon 4:ten (CJB) My sister, my bride-to-be, how nice is the like! Exactly how much finest your own love than just wines, way more fragrant their perfumes than any spruce!

Holman Christian Fundamental Bible

Song off Sounds 4:ten (CSB) Exactly how delightful their like is actually, my personal sis, my personal bride to be. Your love is much better than drink, and fragrance of your scent than nearly any balsam.

Brand new Darby Interpretation

Tune of Solomon cuatro:ten (DBY) Just how fair is thy like, my personal cousin, [my] spouse! Just how much most useful try thy love than drink! And also the fragrance out-of thine creams and gels than simply every herbs!

English Practical Adaptation

Track regarding Solomon 4:ten (ESV) How breathtaking will be your love, my brother, my fiance! Exactly how much best is your like than just drink, and the fragrance of your oil than any spice!

Great news Translation

Song out-of Solomon 4:ten (GNT) The like delights me, my sweetheart and you will bride-to-be. Your own love surpasses wines; your scent more aromatic than any spruce.

Very good news Translation w/ Apocrypha

Song away from Solomon cuatro:10 (GNTA) Your like pleasures me personally, my sweetheart and bride-to-be. The love is better than drink; your own scent a whole lot more aromatic than just about any spice.

GOD’S Word Interpretation

Tune away from Solomon 4:10 (GW) Exactly how gorgeous is your own phrases away from like, my bride, my sister! Simply how much top was your own expressions off like than just wine and you will this new aroma of your own perfume than any liven.

Hebrew Labels Adaptation

Track of Solomon 4:ten (HNV) How gorgeous will be your love, my brother, my bride! How much cash better will be your like than just wine! This new fragrance of one’s scents than all of the a style of spices!

Jubilee Bible 2000

Song of Solomon 4:10 (JUB) How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

Queen James Version

Tune off Solomon 4:10 (KJV) Exactly how reasonable try thy like, my sibling, my spouse! just how much top try thy love than wines! additionally the smell like thine lotions than simply all of the herbs!

Queen James Version w/ Apocrypha

Song out of Solomon 4:10 (KJVA) Just how fair was thy love, my personal sister, my partner! how much cash most useful is actually thy like than simply wine! as well as the smell of thine lotions than just all of the herbs!

Lexham English Bible

Tune regarding Solomon cuatro:10 (LEB) Exactly how breathtaking can be your love, my brother bride! Exactly how most readily useful can be your love than wines, therefore the scent of your petroleum than just about any spice!

Septuagint Bible w/ Apocrypha

Song away from Tunes 4:ten (LXX) Exactly how gorgeous fuck marry kill giriÅŸ are thy bust, my personal sis, my spouse! how much more stunning is thy boobs than wines, additionally the smell like thy clothing than simply all the spices!

The message Bible

Tune out-of Solomon 4:ten (MSG) How stunning your like, dear, beloved buddy – much more enjoyable than just an excellent, rare drink, your aroma more exotic than simply get a hold of spices.


Leave a Reply

Avatar placeholder